メモリを交換しました。

搭載されていたメモリは、Hynix SemiconductorのPC3200 DDR400 CL3 256MBでした。
VAIO RZ52で使っているKINGMAXのPC3200 DDR400 CL3 512MBと交換しました。
交換後どちらも問題なく動作しております。

交換後のXbenchの結果はこちら

Mac miniの開け方はすでに色んなサイトで掲載されているので、省略しました。
ちなみにスクレーパーはホームセンターで購入した幅が75mmの物です。
できるだけ薄い物の方がいいと思います。

小さな傷は残りますが見えない場所に付くだけなので元に戻せば気になりませんが、気にする人は自分で開けない方がいいかもしれません。

（注）購入後のメモリの増設等は、アップル正規サービスプロバイダにて行わないと保証が切れますので、注意してください。

次開ける時はHDDの交換になりそうです。